Sob a luz fraca do posto, Monique, a frentista, se entrega ao freguês do marido com voracidade, gemidos ecoando pela noite. Ele a possui com força sobre o capô do carro, explorando cada curva do seu corpo suado. O corno, observando escondido, sente a mistura de raiva e desejo enquanto a cena de traição se desenrola diante dele.